super junior 神童，今日期满退役，综艺偶像回归
偶像组合super Junior成员神童今日（23号）完成国防义务回归到粉丝身边。神童入伍前不仅在音乐上，同时在各种综艺节目中也崭露头角，受到了大众的喜爱，所以退伍之后的神童也将受到大众的热烈的关爱。
兵役期间，神童没有任何事故期满退役，预计今后的活动也会受到粉丝和大众的应援。
神童于今日（23号）退役，去年3月24号于京畿道龙仁第三军司令部55师团军乐队开始服役，今年结束了21个月的军队生活。
入伍前，虽然由于腰间盘突出等健康原因而延期入伍，但是之后专心治疗，努力作为现役军人完成了国防部的义务，现在平安退伍。
神童在入伍之前一直担任广播电台DJ，通过各种放送和粉丝们互动。神童原本就艺能感突出，认知度也相当高，退伍之后的活动也应该没有什么障碍。super Junior成员们一直活跃在各项节目中，神童的回归也将为此添力。
和神童差不多时间入伍的另一成员晟敏也即将在30号退役，super Junior团体活动也更值得期待。银赫和始源，东海虽然还在服役中，不过也将于明年7月~8月中退役。无论是在综艺或者是音乐剧中，super Junior和神童，晟敏的个人活动都将受到关注。
http://wx.shoueredu.com/uploads/allimg/161223/2-16122311203T22.jpg http://wx.shoueredu.com/uploads/allimg/161223/2-161223112052b3.jpg
无锡首尔韩国语
0510-82737034
翻译人：无锡首尔韩语任婷
校对人：无锡首尔韩语任婷
以下为韩文原文
슈퍼주니어 신동, 오늘 만기 전역..‘예능돌’의 귀환
그룹 슈퍼주니어 멤버 신동이 오늘(23일) 국방의 의무를 다하고 팬들 곁으로 돌아온다. 입대 전 음악활동은 물론 다양한 예능 프로그램에서 두각을 드러내며 대중의 뜨거운 사랑을 받았기에 추후 행보에 뜨거운 관심이 집중될 전망이다.
현역으로 군복무하고, 사고 없이 만기를 채우고 하는 전역이라 앞으로의 활동에 팬들은 물론 대중의 응원도 이어지리라는 분석도 나온다.
신동은 오늘(23일) 전역한다. 지난해 3월 24일 입대해 경기도 용인에 위치한 제3군사령부 55사단 군악대에서 복무했으며, 이날 21개월의 군 생활을 마무리한다.
앞서 입대 전 허리 디스크 통증을 비롯한 건강 악화로 입대를 연기한 바 있는데 이후 치료에 전념, 현역으로 국방의 의무를 다하기 위해 애썼고, 무사히 복무를 마쳤다.
신동은 입대 직전까지 라디오 DJ로 활약하며 방송을 통해 팬들을 만나왔다. 워낙 예능감이 뛰어난데다가 대중적인 인지도까지 두터워 추후 활동에는 지장이 없을 것이라는 분석이 업계에서 나온다. 슈퍼주니어 멤버들 역시 활발한 활동을 펼치고 있어 신동의 빠른 복귀에도 힘이 실릴 전망이다.
신동과 비슷한 시기에 힙대한 멤버 성민도 오는 30일 전역을 앞두고 있어 팀 활동에도 기대를 걸어볼 만하다. 은혁과 시원, 동해는 군 복무 중이지만 이들 역시 내년 7월~8월까지 전역하게 된다. 예능이나 뮤지컬에서 다양한 활동을 한 만큼 슈퍼주니어와 신동, 성민의 개인 활동에도 관심이 모아진다.
신동과 비슷한 시기에 힙대한 멤버 성민도 오는 30일 전역을 앞두고 있어 팀 활동에도 기대를 걸어볼 만하다. 은혁과 시원, 동해는 군 복무 중이지만 이들 역시 내년 7월~8월까지 전역하게 된다. 예능이나 뮤지컬에서 다양한 활동을 한 만큼 슈퍼주니어와 신동, 성민의 개인 활동에도 관심이 모아진다.
页:
[1]