#TOPIK中级语法#-(으)ㄹ 텐데

4CCCC

【의미】
앞 문장의 내용은 말하는 사람의 추측을 나타내며,뒤 문장의 상황이나 배경을 나타낸다.
前半句的内容是说话人推测的，而后半句是接下来的情况或背景。(经常与命令句连用）

예:가:이 시간에는 차가 많이 막힐 텐대 조금 후에 갈까요?
      (这个店应该会堵车，要不晚点走吧？）
   나:그러면 늦잖아요.지하철 타고 갑시다.

具体使用方法请看图一的表格。

【예문】
오후에는 비가 올 텐대 우산을 가지고 가세요.
（下午会下雨，带把雨伞走吧。）
내일까지 이 일을 끝내야 할 텐데 걱정이에요
（好忧桑，明天之前得把这些工作做完。）

【주의사항】
1.'-(으)ㄹ 텐데'는'-(으)ㄹ 텐데요'의 형태로도 사용된다
.'-(으)ㄹ 텐데'也可用以'-(으)ㄹ 텐데요'的形式。（后半句不用说对方也能理解）

예:스티브 씨는 오늘 바쁠 텐데요.
   史蒂夫今天好像很忙。

2.'-(으)ㄹ 텐데'는 추측의'-(으)ㄹ 테니까'와 바꿔 사용할 수도 있다.
  '-(으)ㄹ 텐데'可与有推测含义的'-(으)ㄹ 테니까'替换使用。

예:주말에는 사람이 많을 텐데 미리 예약해야 해요.
  =주말에는 사람이 많을 테니까 미리 예약해야 해요.
   （周末人应该会很多，应该提前预定的。）

   *하지만,'-(으)ㄹ 텐데'가 질문의 문장에서는 '-(으)ㄹ 텐니까'와 바꿔 사용할 수 없다.
  （但是，当'-(으)ㄹ 텐데'用于疑问句时，不可与'-(으)ㄹ 텐니까'替换使用。）
예:휴가철이라서 비행기 표가 없을 텐데 어떻게 하지요? (O)
   휴가철이라서 비행기 표가 없을 테니까 어떻게 하지요? (X)
   （现在是假期应该没有飞机票，怎么办啊？）

*또,'-(으)ㄹ 텐데'뒤에 '고민이다,걱정이다'와 같은 표현이 왔을 때도 '-(으)ㄹ 테나까'를 바꿔 사용할 수 없다.
  而且当'-(으)ㄹ 텐데'后接'고민이다（烦恼）,걱정이다（担心）'等词时，也不能可与'-(으)ㄹ 테나까'替换使用。
예:내일까지 이 일을  끝내야 할텐데 걱정이에요. (O)
  내일까지 이 일욜 끝내야 할 테니까 걱정이에요. (X)
   （好忧桑，明天之前得把这些工作做完。）