设为首页 收藏本站
查看: 4573|回复: 0

#TOPIK中级语法#-치고(는)

[复制链接]

100

主题

102

帖子

356

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
356
发表于 2017-3-6 16:49:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
【의미】

1.예외 없이 모두
没有意外的。

예: 가:아이들이 이 과자를 좋아할까요?
나:아이들치고 과자 안좋아하는 아이 못 봤어요
   (哪有孩子不喜欢吃零食的)

2.보통 가지고 있는 생각과 다른 것을 나타낸다.
  与固定观念不同。
예:가:이번 여름은 별로 많이 안 더운 것 같아요.
   나:맞아요.여름치고는 많이 덥지 않네요.
      (对啊,虽然是夏天但是一点都不热。)


               명사
-치고(는)  여자---여자치고
           학생---학생치고

【예문】
(1) 남자치고 축구를 안 좋아하는 사람 못 봤어요
     哪有男生不喜欢足球的。
(2) 명수는 한국사람치고 영어를 아주 잘 해요.
     明秀虽然是韩国人但是英语说的很好。

【주의사항】
1.’-치고(는)’이 1의 뜻일 때 보통 위에 부정의 뜻이 오는 경우가 많다.또는 질문의 형태가 많이 온다.
’-치고(는)’作为第一种含义时后面常接否定句,也经常以疑问的形式出现。

예:부부치고 안 싸우는 사람이 없다.
   哪有夫妻不打架的。


2.’-치고(는)’이 2의 뜻일 때 ‘-는 편이다’와 같이 자주 사용한다.
  ’-치고(는)’作为第二种含义时,常与‘-는 편이다’搭配使用。


예:명수는 농구선수치고 키가 작은 편이다.
明秀虽然是篮球选手,个子却算是矮的。

3.1의 의미를 강조하기 위해 ’치고서', 그리고 2의 의미를 강조하기 위해 ’치고는 (치곤)’으로 사용할 수 있다.
为了强调第一中含义常使用 ’치고서',为强调第二种含义是常使用’치고는 (치곤)’。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 !jz_fhlb! !jz_gfqqq!

Archiver|手机版|小黑屋|韩通韩国语学院 ( 沪ICP备07503609号-9  

GMT+8, 2019-11-18 19:58 , Processed in 0.200183 second(s), 39 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013

快速回复 返回顶部 返回列表