设为首页 收藏本站
查看: 3549|回复: 0

#TOPIK中级语法# -았/었던

[复制链接]

100

主题

102

帖子

356

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
356
发表于 2017-3-6 16:50:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
【의미】
1.회상을 나타낸다.
  表示回忆
예:가:민호 씨도 선생님 친구예요?
   나:네,어릴 때 같이 놀았던 친구예요.
(是的,是小时候一起玩耍的朋友。)
2.완료된 상태를 나타낸다.
表示已经完成的状态。
예:가:이 DVD는 제가 봤던 영화인데 진짜 재미있어요.한 번 보세요.
(这DVD是我看过的电影,真的很好看。你也看看吧。)
   나:고마워요.

3.과거에 한 번으로 끝난 일을 나타낸다.
  表示过去一次就结束的事。

예:가:우리가 어제 길에서 만났던 그 사람 이름이 뭐였지?
      (我们昨天在路上遇到的那个人叫什么?)
   나:제시카잖아.

【예문】
어릴 때 놀았던 추억은 어른이 되어서도 잊을 수가 없다.
(小时候玩耍的回忆,到老都不会忘的。)

그 사람은 내가 옛날에 사랑했던 사람이다.
(他是我以前爱过的人。)

이 학교가 내가 졸업했던 학교에요.
(这是我毕业的学校。)

【주의사항】
‘-았/었던’은 과거를 나타내는’-(으)ㄴ'과 비슷한 의미를 가진다.’-으)ㄴ'은 과거에 완료된 단순 사실을 말하고 '-었/았던'은 과거에 완료된 사실과 현재와 관계가 없는 것을을 나타낸다.
‘-았/었던’与表示过去的’-(으)ㄴ'有相似的含义,但是’-(으)ㄴ'只是单纯地陈述过去发生的事实,而 '-었/았던'是陈述在过去已经发生了与现在无关的事实。

예:내가 입사한 회사야.
(내가 회사에 입사해서 지금까지 다니고 있는지 안 다니고 있는지에 대한 정보는 없지만'-았/었던’과 비교해서는 다니고 있다는 의미가 더 많다.)
(我虽然入职了这家公司,但是到现在为止是否还在那里上班不可知晓,与'-았/었던’相比在上班的含义更多。)
내가 입사했던 회사야.
(내가 입사했지만 지금은 다니고 있지 않다는 의미를 나타낸다.)
(我虽然在这家公司入职了,但是现在已经不在那家公司工作了)


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 !jz_fhlb! !jz_gfqqq!

Archiver|手机版|小黑屋|韩通韩国语学院 ( 沪ICP备07503609号-9  

GMT+8, 2019-8-21 00:38 , Processed in 0.221665 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013

快速回复 返回顶部 返回列表