【의미】 말할 필요도 없이 당연히 불가능하거나 기대와 다른 결과가 나타날 때 사용한다. 不用言说也知道是绝不可能的,或是出现于期待不同的结果。 명사 -은/는커녕 여자---여자는커녕 학생---학생은커녕 【예문】 늦게 일어나서 밥은커녕 우유도 못 마셨다. 起晚了,别说饭了,连牛奶都没得喝。 저축할 돈은커녕 생활비도 없어요. 别说存钱了,连生活费都没有。 【주의사항】 1.'-은/는커녕'뒤에는 보통 부정적인 의미가 온다. '-은/는커녕'后一般都是否定的含义。 예:이번 토픽 시험에 4급은커녕 3급만 받아도 좋겠어요. (o) 저는 미술은커녕 음막도 잘 합니다. (x) 2.'-은/는커녕'은 '-은/는 말할 것도 없고'나 '-은/는 고사하고'로 바꾸어 쓸 수 있다. '-은/는커녕'可与'-은/는 말할 것도 없고'和 '-은/는 고사하고'替换使用。 예:반에서 일등은커녕 꼴찌나 안 했으면 좋겠어요. =반에서 일등은말할 것도 없고 꼴찌나 안 했으면 좋겠어요. =반에서 일등은 고사하고 꼴찌나 안 했으면 좋겠어요.
|