设为首页 收藏本站
查看: 722|回复: 0

韩国千万影史票房TOP2,暑期第二部终于要来了

[复制链接]

54

主题

59

帖子

325

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
325
发表于 2018-6-29 19:39:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
2017년 겨울, 1400만 관객을 돌파하며 극장가를 휩쓸었던 <신과 함께-죄와 벌>(이하 <신과 함께 1>)의 후속작 <신과 함께-인과 연>(이하 <신과 함께 2>)의 티저 예고편이 공개됐다. 예고편 속에는 1편의 주인공들의 새로운 모습이 등장했다. 또한 원작 웹툰과의 유사성도 더욱 윤곽을 드러냈다.
2017年风靡首尔,有着超过1400万人次观看的《与神同行-罪与罚》(以下《与神同行1》)的续集《与神同行-因与缘》(以下《与神同行2》)公开了预告片。预告片中的主人公都是与第1部不同的新面孔。此外,电影主人公的外形展现出了与网络漫画原作的相似性。
网络漫画家朱浩民的原作《与神同行》是由地狱篇、人间篇、神话篇三部作品构成的。《与神同在1》讲述了原作地狱篇的内容。原作的地狱篇讲述了度过了平凡的一生的金子洪与三差使一起在地狱接受审判的过程,以及三差使帮助在军队蒙冤受死变成冤魂的刘成延解怨的内容。漫画中两个故事交叉展开,但在电影中,刘成延的人物设定是金子洪(车太贤)的弟弟金秀洪,所以两个故事合为了一个。此外,还删除了原作的一些人物,或者将两个人物形象合并为了一个。
<신과 함께 2>는 이승편과 신화편을 함께 섞어낸 듯 보인다. 또한 원작에서는 등장하지 않았던 김수홍의 재판 과정 역시 추가됐다. 원작의 이승편은 집을 지키는 가택신들이 죽음을 앞둔 집주인 할아버지와 집의 철거를 막아내는 내용을 그렸다. 신화편은 그 안에서도 여러 에피소드로 나눠 저승이 생겨난 이유, 가택신들의 과거, 삼차사의 과거 등이 총괄적으로 다뤄졌다.
《与神同行2》是综合了今世篇和神话篇的一部作品。此外,还添加了原作中没有的金秀洪的审判过程。原作的人间篇描写了守护房子的宅神们与快要去世的家主爷爷一起阻止拆除房子的内容。神话篇中通过几个小故事概括说明了产生地狱的理由,宅神们的过去,三差使的过去等内容。

김용화 감독은 <씨네21>과의 인터뷰에서 “2부에선 이승과 저승 이야기가 평행 구조로 진행된다”며 “수홍을 구해내기 위한 강림(하정우)의 저승 이야기와 이승에 내려가서 성주신(마동석)과 동거를 해야 하는 해원맥(주지훈)과 덕춘(김향기)의 이야기가 평행해 흘러간다”고 말했다.
导演金荣华在《Cine21》的采访中表示,“在第2部中,人间和地狱的故事同时进行。为了救秀洪的江林(河正宇)在地狱的故事以及来到人间必须与土地神(马东锡)同居的解怨脉(朱智勋)和德春(金香奇)的故事同时进行。”
공개된 예고편과 감독 인터뷰에 따르면 <신과 함께 2>는 원작에 없던 수홍의 재판, 신화편에 해당하는 강림의 과거, 이승편에 해당하는 차사들과 가택신과의 동거 세 가지 이야기로 구성된다. 티저 예고편에서는 그에 해당하는 수홍의 재판 모습, 강림의 과거 모습, 성주신의 모습 모두 등장했다.
通过公开的预告片和导演的访谈,《与神同行2》由原作中没有的秀洪的审判,神话篇中的江林的过去,人间篇中的与次子和宅神的同居这三个故事构成。在预告中,与之相应的审判秀洪的场景,有关江林的过去的场景,以及土地神的样子都出现了。

하지만 방대한 원작의 내용을 모두 담지는 못할 듯 보인다. 신화편 속 강림의 과거를 제외한 나머지 에피소드가 등장할 가능성은 적어 보인다. 또한 예고편 속에 성주신의 모습만 등장한 것으로 보아 나머지 가택신들의 등장 역시 미지수다.
但是,看来这部电影无法涵盖原作庞大的内容量。神话篇中除了江林的过去,其他小故事出现的可能性看起来很小。此外,从预告片中只出现了土地神来看,其他宅神是否登场也是未知数。  这期间,《与神同行1》由于国内电影中很少见的通过庞大的CG影视动画产业和演员们的倾情出演而广受喜爱,《与神同行2》是否能够延续这样的人气广受关注。《与神同行2》将于8月1日上映。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 !jz_fhlb! !jz_gfqqq!

Archiver|手机版|小黑屋|韩通韩国语学院 ( 沪ICP备07503609号-9  

GMT+8, 2018-10-19 15:44 , Processed in 0.188484 second(s), 39 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013

快速回复 返回顶部 返回列表