设为首页 收藏本站
查看: 2872|回复: 0

韩国真人版圣诞老人,五年间共捐款7亿2千多万韩元

[复制链接]

100

主题

102

帖子

356

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
356
发表于 2016-12-26 15:22:48 | 显示全部楼层 |阅读模式





每日两分钟

国内搜不到的韩国新闻一网打尽



대구 '키다리 아저씨' 성탄절 앞두고 올해도 1억2천여만원 기부
大邱的‘长腿叔叔’圣诞节为止,今年捐款1亿2千多万。(七十多万人民币)

"정부가 못 찾아가는 소외 이웃 도와주세요"…5년간 7억2천여만원
“请帮帮那些没法去政府的弱势群体”…五年间共捐款7亿2千多万。(四百三十多万人民币)

대구에서 '키다리 아저씨'로 알려진 한 60대가 올해도 성탄절에 즈음해 어김없이 거액의 성금을 대구사회복지공동모금회에 기부했다.
在大邱一位60多岁的老人被称为‘长腿叔叔’,他在每年的圣诞节前后一次不落地来大邱社会福祉联合募捐协会进行募捐。

그는 지난 23일 오후 대구공동모금회에 전화를 걸어 "사무실 밑에 와 있으니 잠깐 내려 오이소"라고 말했다.
23日下午他在大邱联合募捐协会,打电话告诉对方:“我已经在办公室楼下了,请下来一下。”


wxid_oluv0yf3m4ie21_1482735812325_75.jpg


대구공동모금회 직원이 서둘러 밖으로 나가자 그는차에서 간단한 인사를 한 뒤 "확인해보라"는 말과 함께 봉투 하나를 건넸다.
大邱联合募捐协会的工作人员急急忙忙地跑向外面,他在车上向工作人员进行了简单问候,然后就把一个信封交给了工作人员,还和他说:“请确认一下。”

봉투 안에는 1억 2천여만 원이 찍힌 수표와 신문 전단 뒷면에 "정부가 못 찾아가는 소외 이웃을 도와주시면 감사하겠습니다"고 적은 메모가 나왔다.
而在信封里装有1亿2千多万韩元的支票以及一张纸,纸上写着:“这些要是能帮到去不了政府的弱势群体就好了。”

그는 감사 인사를 하는 직원에게 "메모에 쓰여 있는 내용처럼 소외 이웃을 잘 지원해달라"는 말을 남기고 홀연히 사라졌다.
他对表示感谢的工作人员说:“希望能像我写的那样帮助到弱势群体。”然后就驱车离开了。

이 키다리 아저씨는 2012년 1월 처음 대구공동모금회를 찾아 익명으로 1억원을 내놓으며 나눔을 시작했다.
这位长腿叔叔在2012年的1月,第一次以佚名的形式捐赠了1亿元。

이어 같은 해 12월 대구공동모금회 근처 국밥집에서 1억 2천 300여만원을 전달한 뒤 해마다 성탄절 즈음 1억원 이상을 기부했다.
之后同一年的12月又在大邱联合募捐协会附近地汤饭店中将1亿2千3百多万交给工作人员之后,每年圣诞节左右都会来捐款1亿以上。

지난 5년간 6차례에 걸쳐 그가 기부한 돈은 모두 7억 2천여만원이다. 대구공동모금회 역대 개인 누적 기부액으로는 규모가 가장 크다.
去年5月第六次来捐赠的他,已捐赠了7万两千多万元,这是大邱联合募捐协会记录在案的个人捐款数目最大的一位。

박용훈 대구사회복지공동모금회 사무처장은 "올해도 잊지 않고 거액의 성금을 기부한 키다리 아저씨께 소외 이웃을 대표해 깊이 감사드린다"며 "기부자 뜻에 따라 소중한 성금을 이웃들에게 잘 전달하겠다"고 말했다.
大邱社会福祉联合募捐协会事务处处长朴勇勋说:“感谢今年也一如既往的捐赠了巨额的长腿叔叔,谢谢你关爱弱势群体,会将这笔钱用在弱势群体身上的。”

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 !jz_fhlb! !jz_gfqqq!

Archiver|手机版|小黑屋|韩通韩国语学院 ( 沪ICP备07503609号-9  

GMT+8, 2019-7-22 14:21 , Processed in 0.303722 second(s), 40 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013

快速回复 返回顶部 返回列表